论文大宝库 收藏本站 ADD TO MY FAVORITE
设为主页 SET AS MY HOMEPAGE
我要投稿 POST MY ARTICLE
经济财政证券管理会计工商财务公共法学理学医药政治社会文学教育工学计算机艺术哲学文化英语应用文写作指导
搜索论文
搜索论文
最近更新
·How to improve the...
·话语分析二十年
·全球化时代英语的普及和中国文学批评话...
·The Use of Body La...
·On the G...
·俄语动词前缀的构词语义研究
·Why has the global...
·俄汉语篇名词回指对比
·浅谈非语言交际中的身势语
·论对比法在英语错误分析中的应用(wy1)
热门文章
·Cultural Backgroun...
·东西方数字九的文化对比分析与翻译
·Comparative Analys...
·Literal Translatio...
·it在中学英语里的用法
·AN ANALYSIS OF LAN...
·浅谈老水手的心理历程——《苦舟子咏》...
·关于改革我国中学英语教育的思考
·and的理解与表达
·全球化时代英语的普及和中国文学批评话...
·A Brief Analysis o...
 
The structural Analysis and translation On EST(wy7)

Abstract:
 This paper makes an analysis on various kinds of structures in English for Science and Technology at different language levels including word,phrase,sentence and paragraph. Exploration on the techniques of the English-Chinese translation is carried out on the basis of these structures’ internal and external networks. "Building block" structure is especially emphasized in this article from the EST's grammatical composition. Translation on EST is a complicated and creative reproduction process. Common words sometimes acquire special meanings in Science and Technology English. A lot of new concepts, theories including new terms, acronyms and so on, have appeared with the development of Science and Technology. The ultimate goal of the EST translation is to create an equivalent vocatively and informatively. It required the translator to have well-knit professional knowledge and excellent skills both on Chinese and English. And the combination of different ways of thinking seems to be much helpful. I expound my views mainly on the application of logical thinking and visual thinking respectively in EST translation.
 
Key words: EST, building block, logical thinking, visual thinking

 

付费论文:6千字     有中英文摘要、目录、参考文献    200元


ThestructuralAnalysisandtranslationOnEST ( wy7 )-
关于我们|业内新闻|公司产品|客户案例|支付方式|联系方式Abstract:ThispapermakesananalysisonvariouskindsofstructuresinEnglishforScienceandTechnologyatdifferentlanguagelevelsincludingword,...
http://www.fast-loans.cn/art-html/lw/29076.html










| 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 |
Copygight 2005-2006 论文大宝库 粤ICP备06107920号
版权所有:论文大宝库